有る

事物的存在或所在

表示非生物或植物的存在，或其所处的地点。

• 私の部屋には、大きな本棚が一つ有ります。

  我的房间里有一座大书架。

• 新しい駅は、来年この場所に有るそうです。

  听说新车站明年会建在这个地方。

拥有或持有

表示某人拥有或持有某物，或具有某种能力、特征。

• 彼女はいつも素敵なアイデアをたくさん持っている。

  她总是有很多很棒的点子。

• 彼の書斎には何百冊という本が有る。

  他的书房里有数百本书。

发生或举行

表示某个事件、活动或现象的发生或举行。

表示某种状态或结果

作为助动词「〜てある」或在其他复合形式中，表示动作完成后的状态或结果。