曖昧

表达不明确、模糊

指说话或事物的内容不清晰、模糊不清，让人难以理解或确定。

• 彼の説明はいつも曖昧で、何を言いたいのか分かりません。

  他的说明总是含糊不清，不知道他想表达什么。

• この報告書には曖昧な点が多く、改善が必要です。

  这份报告有很多含糊不清的地方，需要改进。

指模棱两可、不确定的态度

描述对某事采取不明确、不积极的立场或态度，让人感到犹豫不决或有所隐瞒。

• 彼女は私の質問に対して、曖昧な返事をしました。

  她对我的提问作出了模棱两可的回答。

• 彼は結婚について曖昧な態度をとっていて、踏み切れません。

  他对结婚采取模棱两可的态度，迟迟不肯下决定。

形容男女之间未确定的关系

特指男女之间尚未明确为恋人关系，却又带有亲密或令人误会的举动或氛围。