暖かい

形容气候或气温

表示天气或环境中的气温舒适而温暖。

• 今日は暖かいので、外で散歩でもしませんか。

  今天天气很暖和，出去散步怎么样？

• 冬なのに、この国の気候は一年中暖かいです。

  虽然是冬天，但这个国家的气候一年到头都很温暖。

形容物体或空间

表示物品或室内环境的温度让人感到舒适或没有寒意。

• この部屋は日当たりが良くて、いつも暖かいですね。

  这个房间采光很好，总是很暖和呢。

• 寒い日には、暖かいお茶を飲んで体を温ましょう。

  天冷的时候，喝杯热茶暖暖身子吧。

形容情感、态度或氛围

表示人际关系中流露出的温情、体贴或和睦的氛围。

形容颜色

用于描述能给人带来暖意或舒适感的颜色，如暖色调。