暑い

描述气温炎热

主要用于描述室外气温或室内整体环境的炎热，是夏季最常用的形容词。

• 今年の夏は去年よりもずっと暑いので、熱中症に気をつけてください。

  今年的夏天比去年要热得多，所以请注意预防中暑。

• 外はあまりにも暑かったから、涼しいカフェで冷たい飲み物を飲みました。

  因为室外实在太热了，所以在凉爽的咖啡馆喝了冷饮。

表达生理上的炎热感

强调说话人主观感受到的热，常用于提议开启空调或表达不适。

• この部屋は人がたくさんいて暑いので、窓を開けて空気を換えましょう。

  这间屋子人很多感觉很热，我们打开窗户换换气吧。

• 夜になっても全然涼しくならず、暑くてなかなか寝られませんでした。

  到了晚上也完全没有变凉快，热得怎么也睡不着。

否定式与程度修饰

使用「暑くない」表示不热，或搭配「あまり」「そんなに」等副词表示程度。