← dictionary

早い

はやい hayai ・声调 ②

词性:形容詞

中文释义

  • 1. 早的,时间提前的
  • 2. 快的,速度迅速的
  • 3. 开始得早的,时间尚早的
  • 4. 未成熟的,尚早的

用法与例句

时间·开始早

指某个时间点来得早、或事情开始得比预期要早。

  • 祖父は昔から、いもいつも朝が早いんですよ。

    我的祖父从以前就总是起得很早。

  • おや、今朝は会社に早いですね。何かあったんですか。

    哦,您今天早上来公司真早啊。发生什么事了吗?

速度·迅速

表示事物移动、进展或完成的速度很快。

  • この車は思ったよりずっと早いスピードが出ますね。

    这辆车跑得比我想象的要快得多呢。

  • 彼は手が早いので、作業はあっという間に終わりました。

    他手脚麻利,所以工作很快就完成了。

未成熟·尚早

指某个阶段或时间点对于某事来说还太早,为时尚早,或指事物不够成熟。

    逝去·早逝

    特指人英年早逝,时间上比一般情况提前。

      常用搭配

      • 朝が早い(asa ga hayai)早起/早上早
      • 足が早い(ashi ga hayai)跑得快/食物容易坏
      • 仕事が早い(shigoto ga hayai)工作效率高
      • 言うのが早い(iu no ga hayai)说得太早了
      在词典中查看「早い」的发音、脑图与闪卡