日付

注明日期

指在文件、信件、票据上写明具体的年月日。

• この書類には、作成された日付が明記されていますか？

  这份文件是否清楚地标明了创建日期？

• 手紙を送る際は、封筒に正確な日付を記入してください。

  寄信时，请在信封上填写准确的日期。

表示某个特定日期

指出或提及一个特定的日子，可以是过去、现在或将来的某一天。

• 旅行の計画を立てるために、出発の日付を決めましょう。

  为了制定旅行计划，我们来确定出发日期吧。

• 重要な会議の日付が変更になったので、注意してください。

  重要会议的日期已经更改，请大家注意。

作为时间点或参照

日期作为事件发生的时间点，或用来比较、计算时间长度的参照。

文件的日期栏

特指文档、表格等中专门用来填写日期的位置。