← dictionary

既存

きそん kison ・声调 ⓪

词性:名詞・スル

中文释义

  • 1. 既有的,已存在的
  • 2. 现存的
  • 3. 旧有的

用法与例句

指已存在的事物

表示事物在某个时间点之前就存在,通常与新事物、创新、改革等概念相对。

  • 新しいアイデアは、既存の課題を解決する可能性がある。

    新想法有解决现有问题的可能性。

  • 彼は既存のビジネスモデルに疑問を呈しました。

    他对现有的商业模式提出了质疑。

用于表示维持现状

强调保持原状,不进行大的改变或破坏。

  • この計画は、既存の環境に配慮して進められます。

    这项计划将顾及现有环境并加以推进。

  • 文化祭では、既存の枠組にとらわれず自由な発想で発表をしました。

    文化祭上,大家不拘泥于既有框架,自由发挥创意进行了发表。

修饰名词

通常以「既存の〜」的形式修饰名词,表示“现有的…”、“已存在的…”。

    文語表現

    在书面语或较为正式的场合中出现频率较高,口语中较少直接使用。

      常用搭配

      • 既存の枠組(きそんのわくぐみ)既有框架
      • 既存の概念(きそんのがいねん)既有概念
      • 既存の構造を破壊する(きそんのこうぞうをはかいする)打破现有结构
      • 既存の製品を改良する(きそんのせいひんをかいりょうする)改良现有产品
      在词典中查看「既存」的发音、脑图与闪卡