← dictionary

斬新

ざんしん zanshin ・声调 ⓪

词性:形容動詞

中文释义

  • 1. 创新、新颖
  • 2. 别出心裁、独具匠心
  • 3. 打破常规、领先时代

用法与例句

形容事物或想法新颖独特

表示某件物品、创意、方法等与众不同,具有创新性和独特性,能给人耳目一新的感觉。

  • 彼のプレゼンテーションは、既成概念を覆す斬新な内容で参加者を驚かせた。

    他的演示文稿以颠覆传统观念的[[新颖]]内容震惊了与会者。

  • 今回の新作は、従来のパターンを破り、とても斬新なアプローチで作られています。

    这次的新作品打破了以往的模式,采用了非常[[新颖]]的方法制作。

形容艺术或设计风格前卫

用于描述艺术作品、建筑设计、时尚风格等表现出与时代、潮流同步甚至超前的独创性。

  • 彼女が手けた空間デザインは、固定観念にとらわれず、斬新で機能的な美しさがある。

    她操刀的空间设计不拘泥于固有观念,具有[[新颖]]且功能性的美感。

  • この斬新な建築物は、自然の光を最大限に取り入れる構造が評価されています。

    这座[[创新]]的建筑,其最大限度地引入自然光的结构受到了好评。

形容思想观点独到深刻

指提出的见解、理论或方法非常独特、深入,能够启发思考或带来新的认识。

    常用搭配

    • 斬新なアイデア(zanshin na aidea)新颖的创意
    • 斬新なデザイン(zanshin na dezain)独特的设计
    • 斬新な視点(zanshin na shiten)创新的视角
    • 斬新な取り組み(zanshin na torikumi)全新的尝试
    在词典中查看「斬新」的发音、脑图与闪卡