数値

具体性・客観性

表示具体、客观的数字或量化数据，常用于需要精确表达的场合。

• この表の数値は、昨日の調査結果を反映しています。

  这张表格里的数值反映了昨天的调查结果。

• 報告書には、正確な数値を記載するよう心がけてください。

  请务必在报告书中填写准确的数值。

比較・分析

用于比较不同数据，或作为分析和判断的依据。

• 昨年と今年の売上数値を比較すると、成長が見られます。

  将去年与今年的销售额数据进行比较，可以看到明显的增长。

• このグラフは、過去5年間の気温数値の変動を表しています。

  这个图表显示了过去五年气温数值的变化。

目標・基準

指作为目标或基准的量化值。