← dictionary

敬う

うやまう uyamau ・声调 ③

词性:五段動詞

中文释义

  • 1. 尊敬,崇敬
  • 2. 敬畏,敬奉
  • 3. 尊崇,敬重

用法与例句

尊敬・敬重

表示对年长者、有功者、或权威人物等抱有尊敬、崇敬之情。

  • 両親は私に年寄りを敬うように言いました。

    父母教导我,应该尊敬老人。

  • 私たちは、その地域の歴史と伝統を深く敬っています。

    我们深深地尊敬那个地区的历史和传统。

敬畏・崇拜

表示对神明、自然力量、或超凡事物抱有敬畏、崇拜之情。

  • 昔の人々は、様々な自然の力を神として敬っていました。

    过去的人们将各种自然力量奉为神明,加以敬拜。

  • 彼女は、毎日決まった時間に仏壇を敬っています。

    她每天在固定时间向佛坛行礼。

常用搭配

  • 神を敬う(かみをうやまう)敬奉神明
  • 年長者を敬う(ねんちょうしゃをうやまう)尊敬长者
  • 先人を敬う(せんじんをうやまう)尊敬先人
  • 父母を敬う(ふぼをうやまう)孝敬父母
在词典中查看「敬う」的发音、脑图与闪卡