故障

设备、机器异常

指机械、电器等设备因损坏或出现问题而无法正常运作。

• 会社のコピー機が、また故障してしまったようです。

  公司的复印机好像又出毛病了。

• 引っ越したばかりなのに、冷蔵庫が突然故障して困っています。

  刚搬完家，冰箱突然坏了，真让人头疼。

交通、系统障碍

指交通工具、公共设施或电脑系统等出现问题，导致运行受阻或服务中断。

• 電車の信号機に故障が発生し、運行に遅れが出ています。

  电车信号机发生了故障，导致运行晚点。

• インターネットが故障しているのか、メールが送れません。

  是网络出故障了吗，邮件发不出去。

身体不适（比喻）

比喻身体某个部位或功能出现问题，不能正常运作。