改める

改变・修正

指纠正错误、不良习惯或态度，使其变好。

• この報告書には誤りがあるので、急いで改めてください。

  这份报告书有错误，请尽快修改。

• 彼女は自分の悪い癖を改めようと努力している。

  她正努力改正自己的坏习惯。

更换・更新

指把旧的、不适用的物品或事物换成新的。

• 来週から新しい部署へ異動するので、名刺を改める必要があります。

  下周要调到新部门，所以需要更换名片。

• このお店は、毎月メニューを全く新しいものに改めています。

  这家店每个月都会把菜单全部更新。

重新做・重新开始

指撤销以前的决定或做法，重新进行。

郑重地・正式地

以更认真、正式的态度去做某事。