← dictionary

支度

したく shitaku ・声调 ⓪

词性:名詞

中文释义

  • 1. 准备,预备(尤指外出、饭菜等)
  • 2. 梳妆打扮,穿着打扮
  • 3. 款待,招待(客人)
  • 4. (旧时用于商业)支款,结账

用法与例句

(外出・食事などの)准备、预备

指为外出、用餐或某个活动做准备,通常涉及物品的整理或饭菜的烹饪。

  • 母は今、夕食の支度をしています。

    妈妈现在正在准备晚饭。

  • 彼女は来月の海外旅行の支度で忙しい。

    她正忙着准备下个月的海外旅行。

身支度:穿着打扮、梳妆

特指整理仪容,穿戴整齐,为出门或见人做准备。

  • 毎朝早く起きて、ゆっくりと身支度をします。

    我每天早上早起,慢慢地梳妆打扮。

  • デートの前は、完璧な身支度を整えるのに時間がかかる。

    约会前,要花时间好好打扮一番。

客の支度:款待,招待

指为客人准备食物、住处等,进行款待。

    (商取引での)支度:支款,结算

    在商业语境中,指支付款项或进行结算,此用法较为古老或特定。

      常用搭配

      • 食事の支度(しょくじのしたく)准备饭菜
      • 身支度をする(みじたくをする)梳妆打扮
      • 旅の支度(たびのしたく)准备旅行
      • 支度金(したくきん)准备金,安家费
      在词典中查看「支度」的发音、脑图与闪卡