操る

控制·操作

指控制机器、工具、船只等使其按意图移动或运行。

• 彼は複雑なドローンを巧みに操って空へ飛ばした。

  他熟练地操控着复杂的无人机，使其飞向天空。

• このロボットは、遠隔操作で自由に操れるように設計されています。

  这个机器人被设计成可以通过远程操作自由控制。

熟练使用·驾驭

表示熟练掌握并运用某种技能、语言或乐器。

• 彼女は複数の外国語を完璧に操ることができる才女だ。

  她是一位能完美驾驭多种外语的才女。

• ベテランの職人は、のこぎりや鉋などの道具を巧みに操って家具を作ります。

  经验丰富的工匠能熟练使用锯子、刨子等工具制作家具。

摆布·左右

指巧妙地影响或控制他人的行为、思想，或局势的发展。

暗中控制

特指在幕后或不为人知地控制某种事物，带有贬义或神秘色彩。