← dictionary

揺さぶる

ゆさぶる yusaburu ・声调 ③

词性:動詞

中文释义

  • 1. 摇动,摇晃
  • 2. 震撼,打动人心
  • 3. 搅乱,使不安
  • 4. 敲诈,勒索

用法与例句

摇动·晃动

指用力摇晃某物或某人,使其发生位移或震动。

  • 強い風が窓を激しく揺さぶっています。

    强风正猛烈地摇晃着窗户。

  • 子供は新しいおもちゃを見て、私の腕を揺さぶった。

    孩子看到新玩具后,摇晃着我的手臂。

打动·震撼

指使人的心灵受到强烈触动,产生感动、兴奋或不安等情绪。

  • その感動的なラブソングは、私の心を揺さぶった。

    那首感人的情歌打动了我的心。

  • 彼のスピーチは聴衆の感情を深く揺さぶった。

    他的演讲深深地触动了听众的情感。

搅乱·使不安

指使原本平静的局面、人心或秩序变得混乱、不安稳。

    敲诈·勒索

    指通过威胁或施加压力来获取金钱或其他利益。

      常用搭配

      • 心を揺さぶる(こころをゆさぶる)触动心弦,打动人心
      • 体を揺さぶる(からだをゆさぶる)摇晃身体
      • 感情を揺さぶる(かんじょうをゆさぶる)激荡情感
      • 木を揺さぶる(きをゆさぶる)摇晃树木
      在词典中查看「揺さぶる」的发音、脑图与闪卡