描く

绘画・描绘图形

指用笔或工具在平面上创作图像、图形或线条。

• 彼の趣味は、花の絵を描くことです。

  他的爱好是画花卉画。

• 子どもたちに、自由に自分だけの世界を描かせます。

  让孩子们自由地描绘出只属于自己的世界。

描写・刻画

指通过言语、文字或艺术形式来描述事物、人物或情景。

• この小説では、現代社会の問題点がリアルに描れています。

  这部小说真实地刻画了现代社会的问题点。

• 監督は、主人公の複雑な感情を見事に描いた。

  导演巧妙地刻画了主人公复杂的感情。

想象・构想

指在头脑中形成图像、蓝图或未来的设想。

运动轨迹・形成路径

指物体移动时形成的轨迹或路径。