← dictionary

推進

すいしん suishin ・声调 ⓪

词性:名詞・他動詞サ行変格活用

中文释义

  • 1. 推进,推动,促使进行
  • 2. (船、飞机等)前进,行驶
  • 3. 鼓劲,打气
  • 4. (计划、项目等)执行,贯彻

用法与例句

(计划·项目等)推进、实施

指推动、促使某个计划、项目、政策或活动向前发展并得以实施。

  • 政府は、新しい環境保護政策の推進に力を入れています。

    政府正致力于推动新的环境保护政策。

  • 彼のリーダーシップが、このプロジェクトを成功へ推進したと考えられます。

    他的领导力被认为是推动该项目走向成功的原因。

(物体)推动、使前进

表示通过施加外部力量使物体向前移动或行驶。

  • 風の力は、ヨットを海の上で滑らかに推進させます。

    风力使帆船在海上平稳前进。

  • この最新の技術は、ロケットをより遠くへ推進するために開発されました。

    这项最新技术是为了推动火箭飞得更远而开发的。

(抽象事物)推动、促进

指对某种抽象概念、理念或社会进步起到促进作用,使其向前发展。

    常用搭配

    • 計画を推進する(けいかくをすいしんする)推进计划
    • 事業の推進(じぎょうのすいしん)事业的推进
    • 改革を推進する(かいかくをすいしんする)推进改革
    • 技術の推進(ぎじゅつのすいしん)技术的推动
    在词典中查看「推進」的发音、脑图与闪卡