捕らえる

逮捕・捕获

指逮捕犯人、捕捉动物或目标等，使其无法逃脱。

• 警察は、逃走していた強盗犯を無事に捕えました。

  警察成功逮捕了正在逃亡的抢劫犯。

• 野生の動物を捕えるには、専門的な知識と技術が必要です。

  要捕捉野生动物，需要专业的知识和技术。

理解・掌握

指理解事物的本质、要点或捕捉信息、特征等。

• 彼は、複雑な問題の核心を瞬時に捕える能力を持っています。

  他拥有瞬间抓住复杂问题核心的能力。

• 講演者は、聴衆の興味をうまく捕えて、話に引き込みました。

  演讲者巧妙地抓住了听众的兴趣，将他们吸引到演讲中。

抓住・捕捉（瞬间、机会）

指抓住某个瞬间、机会、时机，或捕捉住情感、印象等。

感染・罹患

被疾病感染或患上某种疾病。此用法较文言或医学文献。