拡散

物理现象·散开

描述物质、气体或液体等向周围散开或蔓延的物理现象。

• 煙はすぐに広がり、部屋中に拡散した。

  烟很快扩散开来，弥漫了整个房间。

• 湖に落ちた絵具が、水の中で美しく拡散していく。

  滴入湖中的颜料，在水里美丽地扩散开来。

信息·传播

描述信息、知识、文化或谣言等向广大范围传播开来的过程。

• このキャンペーンによって、環境保護の意識が若者の間に拡散しました。

  通过这次活动，环保意识在年轻人之间传播开来。

• インターネットの普及により、情報の拡散スピードは飛躍的に速くなった。

  随着互联网的普及，信息的传播速度飞跃性地加快了。

病毒·疾病蔓延

指疾病、病毒等在人群或区域间传播扩散。

影响·波及

指某种影响、趋势或现象扩散到更广的范围。