← dictionary

抱負

ほうふ hōfu ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 抱负;志向;目标
  • 2. 未来計画、決意

用法与例句

表明决心·陈述目标

表示个人在新的一年、新职位、新阶段等场合下对未来的计划、愿望、目标或决心。

  • 新しい年を迎え、私には世界中を旅するという大きな抱負があります。

    迎接新年,我有一个周游世界的远大抱负。

  • 彼は就任会見で、今後の会社の発展に関する抱負を熱く語りました。

    他在就任记者会上,热情地阐述了今后公司发展的抱负。

怀有·心怀抱负

指心中怀有某种志向或目标,通常强调一种积极向上的精神状态。

  • 若い頃から彼は、将来宇宙飛行士になるという抱負を胸に抱いていました。

    年轻时,他心中就怀有将来成为宇航员的抱负。

  • 新しい職場では、今度こそ自分の抱負を実現させたいと強く願っています。

    在新工作岗位上,我强烈希望这次能实现自己的抱负。

常用搭配

  • 年頭の抱負(ねんとうのほうふ)新年的抱负
  • 胸に抱負を抱く(むねにほうふをいだく)心怀抱负
  • 抱負を述べる(ほうふをのべる)阐述抱负
  • 大きな抱負(おおきなほうふ)远大抱负
在词典中查看「抱負」的发音、脑图与闪卡