抜群

形容能力或品质出众

表示在某一方面的能力、表现或品质非常突出，超越一般水平。

• 彼は仕事の効率が抜群で、いつも定時に終わらせます。

  他工作效率非常高，总能准时完成。

• この小説は、今年出版された中では抜群に良いですよ。

  这本小说，在今年出版的作品中是出类拔萃的。

强调程度之高

用作副词性表达，强调某种状态或性质达到了极高的程度，意为“特别地”、“非常地”。

• 今日のランチは味もボリュームも抜群で、大満足でした。

  今天的午餐无论味道还是分量都特别棒，非常满意。

• 彼のプレゼンテーションは、説明の分かりやすさが抜群でした。

  他的演示文稿，说明的清晰度极高。

形容物体或设施的优越性

描述物品的功能、性能、舒适度等非常优秀。

在竞赛或选拔中表现突出

指在竞争性场合中，表现优异，脱颖而出。