打診

探明对方意向

指通过言语或行动，试探性地了解对方的看法、意愿或可能性，通常预示着某种进一步的行动。

• 新規プロジェクトへの参加の可能性について、彼に打診してみた。

  关于参与新项目的可能性，我试探性地询问了他。

• A社との業務提携について、先方の意向を打診しているところだ。

  关于与A公司进行业务合作，我们正在试探对方的意向。

医疗检查（叩诊）

医生用手指或器械轻轻敲打患者身体部位，通过听取响声来判断内部脏器的病变情况。

• 医師は、患者の胸部を注意深く打診して、異常音がないか確認した。

  医生仔细地叩诊了患者的胸部，确认没有异常声音。

• 腹部の膨満感が続くため、専門医に打診してもらうことになった。

  由于腹部持续胀满，我决定让专科医生给我做个叩诊。

施工或工程检查

在建筑或工程领域，指通过敲击墙壁、地面等结构，根据声音判断其内部是否有空洞、裂缝或结构缺陷，以检查施工质量。