手数料

费用征收

指办理某项业务或服务时需要支付的费用。

• この銀行で海外送金をする場合、高い手数料がかかります。

  在这家银行办理国际汇款时，需要支付高额手续费。

• チケットの交換には、別途500円の手数料を頂戴いたします。

  更换车票需另收取500日元的手续费。

中介佣金

特指通过中介机构完成交易时支付的服务费。

• 不動産会社に部屋を探してもらったので、契約時に手数料を支払いました。

  因为请了房地产公司帮我找房子，所以在签约时支付了中介费。

• 転職エージェントを利用すると、成功報酬として採用側が手数料を払います。

  利用求职中介时，作为成功报酬，雇佣方会支付佣金。

额外花费

泛指除了主要价格之外，为完成某事而产生的额外费用。