手伝う

帮助他人完成某事

指为别人做事情提供援助，减轻对方的负担。

• 引っ越しの手伝いに来てくれて、本当にありがとう。

  谢谢你来帮忙搬家，真的非常感谢。

• 忙しいんだったら、私で良ければ手伝いますよ。

  如果你很忙的话，要是我不介意的话，我可以帮你。

协助完成任务

指参与到某项任务中，与其他人共同完成。

• この仕事は一人では無理なので、手伝ってもらえませんか。

  这项工作一个人无法完成，能请你帮帮忙吗？

• もしレポート作成で困っていたら、いつでも手伝うからね。

  如果写报告遇到困难，随时告诉我，我会帮你。

作为帮佣或助手

指作为帮手或助手，经常性地从事特定工作。