成長

人や生物の成長

指人或生物从幼小到成熟、变大的过程。

• この子は、たった一年で成長して背がとても高くなりましたね。

  这孩子才一年时间就长大了，个子变得很高呢。

• 子犬の可愛い成長記録を毎日写真に撮り続けているんです。

  我每天都在给小狗拍照片，记录它的可爱成长过程。

組織や事業などの発展

指组织、事业、经济等从弱到强、从小到大的发展壮大过程。

• 会社の急激な成長は、新しい市場への参入によって実現しました。

  公司的快速成长是通过进入新市场实现的。

• この地域は過去数十年で経済的に大きな成長を遂げました。

  这个地区在过去的几十年里取得了巨大的经济增长。

能力や精神面の向上

指个人能力、经验、精神层面上的进步和提升。

植物の生育

指植物从发芽到开花结果、长大的过程。