愛

表达爱意·感情

指对某人或某事物怀有深厚、真挚的情感，包括爱情、友情、亲情或对故乡、和平等概念的喜爱。

• 私は彼を愛しています。これからもずっと一緒にいたいと願っています。

  我爱着他。希望今后也能一直在一起。

• 彼女は子供たちに深い愛を注ぎ、いつも優しく見守っていました。

  她对孩子们倾注了深厚的爱，总是温柔地守护着他们。

喜爱·珍惜

表示对某种事物或活动的高度欣赏、喜爱和珍惜，不仅仅是情感上的爱，也包含着呵护、珍视之情。

• 彼は音楽を心から愛し、毎日ギターの練習に励んでいます。

  他真心热爱音乐，每天都努力练习吉他。

• この絵は亡くなった祖母が描いたもので、家族みんなにとって特別な愛の品です。

  这幅画是已故祖母所绘，对我们全家人来说是充满爱意的特别珍品。

普遍的理念·概念

指作为一种普遍价值或哲学概念的爱，如博爱、人类之爱、对和平的爱等。

动词「愛する」として

作为サ行变格活用动词「愛する」时，表示爱、爱恋、喜爱等含义，用法与名词「愛」所表达的情感相似，但更强调动作性。