惣菜

购买熟食/配菜

指在超市、便利店等地方购买的，通常已经烹调好的菜肴，方便食用或作为主食的配菜。

• 仕事で遅くなったので、スーパーで惣菜を買って帰りました。

  我下班晚了，所以就去超市买了些熟食带回家。

• 彼女は、毎日お弁当に入れる惣菜を手作りしています。

  她每天都亲手制作放进便当里的配菜。

家常小菜

泛指家庭日常烹饪的小菜或副食，不作主食。

• 冷蔵庫に残っていた材料で、簡単な惣菜をいくつか作ってみました。

  我用冰箱里剩下的食材，做了几道简单的家常小菜。

• 母はいつも、ご飯に合うおいしい惣菜を用意してくれます。

  妈妈总是会准备好搭配米饭的美味小菜。

提供熟食/配菜的店铺产品

指专门经营熟食或配菜的店铺所提供的商品。

（历史用法）指普通料理

在较老的或某些语境中，可以指一般的、而非特别豪华或复杂的日常料理。