悪戯

形容淘气行为

描述小孩或宠物做出的一些调皮、无伤大雅的举动。

• 息子はいつも友達と悪戯をして、近所のおじいさんに怒られています。

  我儿子总是和朋友们[[淘气胡闹]]，结果被邻居的老爷爷训斥了。

• 子猫がカーテンによじ登って悪戯をしているのを見て、思わず笑ってしまいました。

  看到小猫爬到窗帘上[[捣乱]]，我不由自主地笑了起来。

表示开玩笑或戏弄

指带有调侃、戏弄意味的举动，不通常带有恶意。

• 彼女は私に気づかせないように、こっそり私のコーヒーに塩を入れるという悪戯をしました。

  她为了不让我察觉，偷偷地在我咖啡里放盐，[[恶作剧]]了一下。

• 彼は友達の携帯電話の壁紙を面白い写真に変えるという悪戯をよくします。

  他经常会玩[[恶作剧]]，把朋友手机的壁纸换成搞笑的照片。

不正当的行为（比喻义）

引申为对某事物进行不正当的更改、擅自操作等。

男女间的玩弄（贬义）

指男女之间不正经的玩弄甚至不正当关系，带贬义，语感较重。