← dictionary

悪い

わるい warui ・声调 ②

词性:形容词/イ形容词

中文释义

  • 1. 品质或性能差的
  • 2. 错误的、不正确的
  • 3. 心怀歉意的、过意不去的
  • 4. 有害的、不祥的

用法与例句

品质或状态差

描述事物的质量、状况、能力或天气等不如人意。

  • 今日は天気が悪いので、散歩に行くのはやめましょう。

    因为今天天气不好,我们还是不要去散步了吧。

  • 最近は目が悪くなって、小さい文字が読みづらいです。

    最近视力变差了,看细小的文字非常费劲。

由于道歉或亏欠而不安

表示给他人添麻烦后产生的心虚、歉疚或不好意思的情感。

  • 私のせいで待たせて、本当に悪いと思っています。

    因为我的缘故让你久等,我真的觉得非常抱歉。

  • 彼一人に掃除をさせるのは、何か悪い気がします。

    让他一个人打扫卫生,总觉得有些过意不去。

道德或行为不良

指人的品格恶劣、行为不端或违反社会公德。

    有害或不利

    指某种因素、环境对身体、环境或局势产生负面影响。

      常用搭配

      • 行儀が悪い(ぎょうぎがわるい)举止没礼貌
      • 運が悪い(うんがわるい)运气不好
      • 気分が悪い(きぶんがわるい)身体不舒服或心情不爽
      • 仲が悪い(なかがわるい)关系不好
      在词典中查看「悪い」的发音、脑图与闪卡