悩む

精神上的困扰和烦恼

表示因为各种问题或情况而感到内心不安、烦恼、苦恼，难以找到解决办法。

• 彼女は最近仕事の人間関係で悩んでいると話していた。

  她最近说她正为工作上的人际关系而烦恼。

• 息子は大学の進路について、夜中までずっと悩んでいるようだ。

  儿子似乎一直在为大学的志愿选择而苦恼到半夜。

犹豫不决、举棋不定

指面临选择时难以做出决定，感到为难或无法下定决心。

• 新型のスマートフォンを買うかどうか、正直に言って今でも悩んでいます。

  老实说，我至今仍在犹豫要不要买新型智能手机。

• いろんな種類のみかんがあって、どれ買うか悩む。

  有各种不同种类的橘子，不知道该买哪一种。

因病痛或问题而受困扰

形容身体上的疾病或外部的特定问题长期困扰着某人。