応じる

回应·答复

指针对提问、请求、意见等做出回应或给予答复，可以是口头、书面或行动上的。

• 彼女は私の質問に、すぐ応じてくれたので助かった。

  她立刻就回答了我的问题，真是帮了大忙。

• 会社側は労働者の要望に応じる姿勢を見せるべきだ。

  公司方面应该展现出回应劳动者要求的姿态。

接受·答应

表示同意、接受对方提出的建议、邀请、挑战等。

• 友人からの誘いに、彼は快く応じたそうです。

  听说他欣然接受了朋友的邀请。

• チームは監督の提案に、異論なく全員が応じた。

  队员们对教练的提案，全体一致表示同意。

依照·根据

指根据某种规定、指示、条件等行事，采取相应行动。

适应·顺应

指顺应时势、环境的变化，做出相应的调整或反应。