志願

自愿参与·申请

指个人主动表达意愿，申请参与某项活动、工作、入学等。

• 息子は高校卒業後、消防士になることを志願しました。

  我儿子高中毕业后，志愿成为一名消防员。

• この大学では、海外からの志願者も積極的に受け入れています。

  这所大学也积极接受来自海外的申请者。

志愿书·申请表

指书面形式的申请文件或表格。

• 入学を希望する方は、期日までに志願票を提出してください。

  希望入学的同学，请在截止日期前提交申请表。

• 彼は海外ボランティア活動への志願書を、真剣に書き上げた。

  他认真地写完了海外志愿者活动的申请书。

抱负·愿望

表示个人内心深处的志向或愿望，较正式和书面语。

自愿行动

指不被强迫，根据自身意愿采取行动。