必ず

确定的将来或推测

表示根据客观规律或坚定的决心，某种结果一定会发生，常带有确信的语气。

• 彼は努力家だから、今回の試験に必ず合格するだろう。

  因为他是个努力的人，所以这次考试他一定会合格吧。

• どんなに辛い状況でも、明るい未来は必ずやってくる。

  无论多么痛苦的状况，光明的未来也一定会到来。

习惯与必然的规律

表示某种动作习惯性地发生，或者只要具备某种前提，结果就必然随之出现。

• 真面目な彼は、人との約束を必ず守る男だ。

  认真负责的他，是一个绝对会遵守与他人约定的人。

• この薬を飲めば、明日の朝には必ず熱が下がる。

  只要吃了这个药，明天早上热度就一定会退下去。

强烈的命令或嘱托

在向下级或他人下达指令时，强调该动作是必须完成的任务，不可疏忽。