微々たるもの

数量・程度が小さい

表示数量、程度、重要性等非常小、微不足道。

• 今回の割引は、私にとって微々たるもので、全く嬉しくありませんでした。

  这次的折扣对我来说微不足道，一点都高兴不起来。

• 彼の援助は微々たるものでしたが、その時の私には本当にありがたかったのです。

  他的援助虽然微不足道，但对那时的我来说，真是帮了大忙。

価値・重要性が低い

表示某事物的价值、意义或重要性不值得一提。

• 新しい政策が私たちの生活に与える影響は、正直、微々たるものだと考えています。

  老实说，我认为新政策对我们生活产生的影响微乎其微。

• 数年かかりましたが、私の努力は世界を変える上では微々たるものに過ぎないと知りました。

  虽然花了几年时间，但我知道我的努力对于改变世界来说只是微不足道。

期待以下

指结果或成效远低于预期，令人失望。

力不足

表示自身能力或所能提供的支援非常有限，不足以解决问题。