得意

擅长·拿手

表示对某种技能或领域非常熟练，有自信。

• 妹は歌がとても得意で、よく大会に出ています。

  我妹妹非常擅长唱歌，经常参加比赛。

• トムは水泳が得意なので、いつも夏は海で泳いでいます。

  汤姆擅长游泳，所以夏天总是在海里游泳。

得意·骄傲

表示因事情顺利或成功而感到自豪、满足。

• 彼は難しい企画を成功させて、得意な顔で報告していました。

  他成功地完成了那个困难的企划，得意洋洋地汇报着。

• 小さな成功でも、あまり得意になりすぎないように気をつけましょう。

  即使是小小的成功，也要注意不要太得意忘形了。

老主顾·常客

作为名词使用，指经常光顾商店或餐馆的顾客。

称心·合意

表示事情或东西符合心意，令人满意。