得る

获得·取得

表示通过努力或某种途径得到某物、某种权利或结果。

• この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。

  要进入这座建筑物，必须获得当局的许可。

• もっといい成績を得るように努力しなさい。

  为了取得更好的成绩，请努力。

可能·会发生

以「〜得る(うる/える)」的形式接在动词连用形后，表示“可能做到”、“可能会发生”。「〜得(え)ない」表示“不可能做到”、“不可能发生”。多用于书面语或正式场合。

• 国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

  在一些国家，叛国罪的惩罚也可能是终身监禁。

• そんなに高価な商品を、私にはとても買い得ない。

  那么贵的商品，我无论如何也买不起。

理解·领会

表示能够理解、领会某种意义或道理。此用法略显古旧或书面，现代日语中常被「理解(りかい)できる」等替代。