← dictionary

従来

じゅうらい jūrai ・声调 ⓪

词性:名詞・副詞

中文释义

  • 1. 迄今为止,从前
  • 2. 旧时,传统上
  • 3. 惯例,习俗

用法与例句

时间范围·前言

表示从过去某时点直到现在的这段时间范围,或指过去的情况、传统做法。

  • 従来の技術では、このような細かい加工は不可能でした。

    凭借以往的技术,进行如此精密的加工是不可能的。

  • 会議の進め方について、従来と異なる点がありますか。

    关于会议的推进方式,有什么地方与以往不同吗?

与现在对比

强调与当前或将来的变化相对比,暗含“现在不同了”的意味。

  • 新しいシステムは、従来のモデルよりも操作が簡単になりました。

    新系统比以前的型号操作更简单了。

  • 今後は従来通りではなく、新しい方法を試してみましょう。

    今后我们不要再按老规矩办,而要尝试新方法吧。

作为背景信息

在叙述新事物或新情况时,用来提供过去或传统做法的背景。

    常用搭配

    • 従来通り(じゅうらいどおり)与以往一样
    • 従来型(じゅうらいがた)传统型
    • 従来の考え方(じゅうらいのかんがえかた)传统的思考方式
    • 従来のシステム(じゅうらいのしすてむ)旧系统
    在词典中查看「従来」的发音、脑图与闪卡