従う

服从·遵从

表示听从或顺从他人的意见、指示、命令等。

• 彼女の意見に従うほうがいいと助言された。

  我被建议最好听取她的意见。

• 子は親の言うことに従うべきだ、と祖母はよく言っていた。

  奶奶常说，孩子应该听父母的话。

依照·遵循

表示按照某种规章制度、惯例、方针等行事。

• この仕事はマニュアルに従って進めなければならない。

  这项工作必须按照手册推进。

• 国の法律に従うのは、市民として当然の義務である。

  遵守国家法律是公民的应尽义务。

伴随·跟随

表示一个事物伴随着另一个事物发生或行动。