後発

事物・現象が後に発生すること

指某种事物或现象在时间上比其他同类事物晚出现。

• この技術は、当初の予測よりも後発で実用化されました。

  这项技术比最初预想的更晚才实现商业化。

• 他社の成功事例に学び、後発ながら高品質な製品を開発しました。

  我们借鉴了其他公司的成功案例，虽然起步晚但开发出了高质量的产品。

人・チームなどが遅れて行動を開始すること

指个人或团队比其他人或团队晚开始行动、出发。

• マラソン大会では、記録狙いの選手たちはいつも後発組としてスタートします。

  在马拉松比赛中，旨在创造纪录的选手们通常作为后发组起跑。

• 新しい市場への参入は後発でしたが、独自の戦略でシェアを獲得しました。

  虽然是后来才进入这个新市场，但我们通过独特的战略获得了市场份额。

後発の有利な立場を利用すること

指利用后来者身份所具有的优势，如可以借鉴先发者的经验教训，从而取得成功。