待遇

工作条件·薪资福利

指雇主提供给员工的工作条件、薪资、福利等。

• この会社は、他社と比べて待遇が非常に良いと評判です。

  这家公司与其它公司相比，待遇非常好，口碑也很好。

• 経験豊富な彼は、転職先でも高い待遇を得られたようです。

  经验丰富的他，即使在跳槽后的公司似乎也获得了很高的待遇。

对待·对待方式

指对待他人的方式，可以是物质上的，也可以是精神上的、礼仪上的。

• お客様には、特別な待遇で心を込めておもてなしいたします。

  我们将以特殊待遇，用心款待各位顾客。

• 彼は才能があるのに、会社での待遇は決して良いとは言えません。

  他明明很有才能，但在公司的待遇却一点都谈不上好。

招待·接待

指以某种方式接待或对待某人，强调礼仪和周到。