当てる

命中・击中

表示投掷物、射击物等精确地击中目标。

• 彼は狙撃銃でターゲットの中心を正確に当てた。

  他用狙击枪精准地击中了靶心。

• 野球の試合で、彼はボールをフェンスに当てた。

  在棒球比赛中，他把球击中了围栏。

接触・贴近

表示将某物放置于另一物之上或使其接触。

• 寒かったので、両手を暖かいストーブに当てて温まった。

  因为很冷，所以把双手贴在暖和的火炉上取暖了。

• 彼女は疲れた目に冷たいタオルを当てて休んだ。

  她用冷毛巾敷在疲惫的眼睛上休息了。

猜测・预测

表示猜测、预测结果等正确或符合事实。

分配・指定

表示将某物或某人分配、指定给特定的用途、任务或职位。