強調

着重说明、特别指出

指通过言语或文字将某一内容或观点突出出来，使其受到更多的关注。

• 先生は、試験前に復習の重要性を強調した。

  老师在考试前强调了复习的重要性。

• 彼はプレゼンテーションで、新製品の独自性を強調していました。

  他在演示中，强调了新产品的独特性。

加强语气、加重分量

指在表达时通过提高音量、放慢语速或使用特定词汇等方式，使某些部分显得更具分量、更引人注目。

• 彼女は「絶対に！」と、語尾を強調して彼に言い放った。

  她带着“绝对！”的强调语气，对他说出了那句话。

• この報告書では、特に環境問題への配慮が強調されています。

  这份报告特别强调了对环境问题的考量。

突出特征、使更明显

指通过一些手段，使某一特点或特性变得更加突出和明显。