強引

形容行为方式

描述言行举止不顾他人意愿、态度强硬、带有强制性的样子。

• 彼はいつも自分の意見を強引に押し通そうとするので困る。

  他总是想强行推行自己的意见，真让人为难。

• 時間がないから、強引ですが、少し順番を変えさせてください。

  因为时间不多了，虽然有些强求，但请允许我稍微改变一下顺序。

描述不讲理、不合常理

指责某人或某个行为蛮横不讲理，不顾及规则或情理。

• 営業部長が、契約を強引にまとめようと顧客に迫ったらしい。

  听说销售部长强行要求客户签订合同。

• なぜ彼はあんなに強引な手を使って、彼女を説得したんだろう。

  他为什么要用那么强硬的手段说服她呢？

与其他词连用表示“硬是、强行地”

通常以「強引に〜する」的形式出现，强调某动作是强行完成的。