引く

物理的な牽引

表示用物理力量拉动、拖拽物体。

• 重い荷物を台車に載せて引いて運びました。

  把沉重的行李放在推车上，然后拉着运走了。

• 息子は私の手を強く引いて公園へ駆け出した。

  儿子用力拉着我的手，向公园跑去。

注意・関心を惹きつける

表示吸引别人的注意或兴趣。

• 彼の独特なプレゼンテーションは聴衆の心を引いた。

  他独特的演示吸引了听众的心。

• 新しい商品の広告は、多くの人々の目を引いている。

  新产品的广告吸引了许多人的目光。

情報を参照する

表示查阅、引用资料或信息。

ある状態になる

表示某种现象或状态发生，尤其指负面情况(如感冒)。