引き取る

物品的领取、收回

指领回、取回放在特定场所的物品，或是将不再需要或被遗弃的物品收回。也可指收养动物。

• 宅配便の営業所で、荷物が多すぎて引き取れなかった。

  在快递公司的营业所，因为行李太多了，没能全部领取。

• 近所に捨てられていた子犬を、彼女はかわいそうに思って引き取った。

  她觉得被丢弃在附近的小狗很可怜，就收养了它。

家人的接纳、撤回

指将家人、亲属等接回身边照料，或根据情况撤回自己的发言、立场等。也可指撤离。

• 彼女は親戚の子を引き取って、自分の子のように育てたそうだ。

  听说她收养了亲戚的孩子，并像自己的孩子一样抚养长大。

• 彼は状況を考慮し、先程の発言を引き取った。

  他考虑到实际情况，收回了刚才的发言。

辞世、面对死亡

指接受某人的死亡，或者指死者临终时的状态。

（商品等の）引き取り

指商家回收旧商品、废品等。