正式场合自称公司
「弊社」是公司在对外商务交流中,谦逊地称呼自己的公司。通常用于书面语或正式口头语。
弊社の支社は全国にありますので、お気軽にご相談ください。
敝公司的分公司遍布全国,请您随时咨询。
今回のプロジェクトは、弊社にとっても非常に重要な意味を持ちます。
本次项目对敝公司而言也具有非常重要的意义。
【へいしゃ】 heisha ・声调 ①
词性:名詞
「弊社」是公司在对外商务交流中,谦逊地称呼自己的公司。通常用于书面语或正式口头语。
弊社の支社は全国にありますので、お気軽にご相談ください。
敝公司的分公司遍布全国,请您随时咨询。
今回のプロジェクトは、弊社にとっても非常に重要な意味を持ちます。
本次项目对敝公司而言也具有非常重要的意义。
在与客户或合作伙伴交流时,使用「弊社」以示尊敬和谦逊。
担当の者から、弊社の商品について詳しくご説明させていただきます。
将由负责人向您详细说明敝公司的产品。
ご提案いただいた件につきましては、弊社にて検討を進めております。
关于您提出的方案,敝公司正在推进探讨。
在合同、企划书、宣传册等正式书面文件中,通常使用「弊社」指代本公司。