延長

时间·期限的延长

表示将原定的时间、期限、时限等往后推移，使其更长。

• 図書館で借りた本の返却期限を、来週まで延長できますか？

  我在图书馆借的书，还书期限可以延长到下周吗？

• 工事の遅れにより、完成予定日が３ヶ月延長されることになった。

  由于工程延误，预计完工日期将延长三个月。

距离·长度的延长

指将某一物品的长度或某一路线的距离增加。

• このテーブルは必要に応じて、長さを約５０センチ延長することができます。

  这张桌子可以根据需要，将其长度延长约50厘米。

• マラソンコースの一部が、来年からさらに３キロメートル延長されるらしい。

  马拉松赛道的一部分，似乎将从明年起再延长3公里。

加时赛

在体育比赛中，当规定时间结束时比分仍持平，为决出胜负而增加的比赛时间。