座る

身体动作・就座

指降低腰部位置，使臀部着地或支撑在物体上的动作。是最基础的含义。

• トムさんはいつも床に座るのが好きなんだよ。

  汤姆总是很喜欢直接坐在地板上呢。

• 電車が混んでいて、足が疲れたのに座れなかった。

  因为电车很拥挤，腿都站累了却没能坐上位置。

状态变化・即刻发生

常与「〜や否や」或「〜とすぐに」结合，描述坐下的一瞬间发生的其他动作。

• 彼は椅子に座るや否や、すぐに眠り込んでしまった。

  他往椅子上一坐，紧接着立刻就熟睡过去了。

• 会議室に座ると、すぐに部長が説明を始めました。

  一在会议室坐好，部长就立刻开始了说明。

职位与地位

表示担任某种领导岗位或正式的社会角色。

眼神与神态

描述目光固定、不为所动，通常用于形容勇气(胆が据わる)或沉稳的状态。