← dictionary

しり shiri ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 臀部,屁股
  • 2. 末尾,末端
  • 3. (船或车的)后部

用法与例句

身体部位:臀部

指人或动物的臀部,屁股。

  • 犬は尻尾を振りながら、飼い主について行った。

    狗摇着尾巴,跟着它的主人走了。

  • 子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。

    小时候,我一做坏事就总是被打屁股。

末端:事物的最后部分

表示物体或时间序列的末尾、末端。

  • 論文の尻がなかなかまとまらず、締め切りが迫ってきた。

    论文的结尾怎么也收不了尾,截稿日期迫在眉睫了。

  • この川は、あの山の尻のあたりから流れ出しているらしい。

    这条河流好像是从那座山末端的附近发源的。

行动:懒惰或催促

多用于惯用句中,表达行动的积极性或状态。

    地位:驾驭关系

    通常指女性在婚姻或关系中处于主导地位。

      常用搭配

      • 尻を叩く(shiri o tataku)鞭策,激励(或打屁股)
      • 尻に敷く(shiri ni shiku)(妻子)驾驭丈夫
      • 尻が重い(shiri ga omoi)懒得动,不愿行动
      • 尻に火が付く(shiri ni hi ga tsuku)火烧眉毛,迫在眉睫
      在词典中查看「」的发音、脑图与闪卡