小

表尺寸·规模「小」

表示事物尺寸、规模较小，或与「大」相对时使用。常作名词或构成复合词。

• この小さな池には、たくさんのメダカが住んでいます。

  这个小小的池塘里住着很多鳑鲏鱼。

• 彼は小学校の時から、ずっと野球を続けています。

  他从小学生时期开始，就一直持续打棒球。

指排泄物「小」

特指小便，常与「大」(大便)相对使用。

• 息子はまだ小と言うことができませんが、トイレトレーニングを始めています。

  儿子还不能说“小便”，但已经开始进行如厕训练了。

• 夜中に何度も小を足すのは、少し気になりますね。

  半夜好几次小便，有点让人在意呢。

作助数词「小」

作为助数词时，读作「こ」或「しょう」，用于数某些小型物品或面包、糕点等。此时通常写成假名「こ」。

用作人称或动物爱称「小」

在口语中，有时会作为人名或动物名字前的爱称使用，表示亲昵，多用于小辈或亲近之人。